c
Lord of Victors Buddha Karmapa’s Vajra Words about our Supreme Holy Teacher Khenpo Karthar Rinpoche during the 37th Kagyu Monlam Chenmo February 8, 2020
Following the direction of the supreme victor, the great 16th Karmapa, Khenpo Karthar Rinpoche worked day and night spreading the Dharma after arriving at Karma Triyana Dharmachakra. He established a retreat center, and wherever he went, he taught the Dharma and the excellent path. His great accomplishment in the teachings surpassed most tulkus in modern times. Therefore, coinciding with the Ceremony of Offering to the Gurus during this Kagyu Monlam Chenmo, vast offerings were made and aspiration prayers were offered to the two holy Rinpoches who have passed into peace, that their intentions be completely fulfilled.
The main thing is, we should all supplicate the guru without forgetting him. Practice his teachings without forgetting them. If we can benefit others without forgetting sentient beings, we fulfill the guru’s intentions, will achieve buddhahood, and can repay the kindness of sentient beings.
Respectfully offered by Lama Karma, president of Karma Triyana Dharmachakra:
“Therefore, we students should supplicate the guru without forgetting him. Practice his teachings without forgetting them. Without forgetting sentient beings, in order to benefit others, continue to maintain retreats and centers, and increase our individual practice for the sake of the teachings and sentient beings.”
སྤྱི་ལོ་༢༠༢༠སྤྱི་ཟླ་༢ གཉིས་པའི་སྤྱི་ཚེས་༨ ཉིན། བཀའ་བརྒྱུད་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོའི་ཐེངས་༣༧ སྐབས། རྗེ་༧རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་སངས་རྒྱས་ཀརྨ་པའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང་ལས། བདག་ཅག་རྣམས་ཀྱི་འདྲེན་མཆོག་དམ་པ་མཁན་པོ་ཀར་མཐར་རིན་པོ་ཆེའི་སྐོར་ལ་འདི་ལྟར་གསུངས། དེ་ནས་དེ་ག་ནང་བཞིན་མཁན་པོ་ཀར་མཐར་རིན་པོ་ཆེ་ཡིན་པ་ཡིན་ནའང་༧་རྒྱལ་མཆོག་ཀརྨ་པ་བཅུ་དྲུག་པ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་བཞེད་ནང་བཞིན་ཨ་རིའི་ཐེག་གསུམ་ཆོས་འཁོར་གླིང་དུ་ཕེབས་ནས་ལོ་ངོ་བཅུ་ཕྲག་མང་པོའི་རིང་ལ་ཉིན་གྱི་མི་དང་མཚན་གྱི་ཁྱི་མཛད་ནས་ཆོས་ཕྱོགས་རྒྱ་བསྐྱེད་བྱས་པ་ཡིན་ནའང་རེད། སྒྲུབ་ཁང་གསར་འཛུགས་བྱས་པ་ཡིན་ནའང་རེད། དེ་བཞིན་ཕྱོགས་གང་སར་ཕེབས་ནས་དམ་པའི་ཆོས་དང་ལེགས་པའི་ལམ་སྟོན་མཛད་ནས།དེང་སང་སྤྲུལ་སྐུའི་མིང་བཏགས་བཞག་པ་ཕལ་མོ་ཆེ་ལས་ལྷག་པའི་བསྟན་པ་ལ་མཛད་རྗེས་ཆེན་པོ་བཞག་ཡོད་པ་རེད། དེས་ན་ད་རེས་བཀའ་བརྒྱུད་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོའི་བླ་མ་མཆོད་པ་དང་སྟབས་བསྟུན་ནས་ཞི་བར་གཤེགས་པ་བླ་མ་དམ་པ་གཉིས་ཀྱི་ཐུགས་དགོངས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་སྨོན་ལམ་དང་མཆོད་པ་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཕུལ་བ་རེད། གཙོ་བོ་ང་རང་ཚོ་ཚང་མས་བླ་མ་མ་བརྗེད་པར་གསོལ་བ་འདེབས། གདམས་ངག་མ་བརྗེད་པར་ལག་ཏུ་ལེན། སེམས་ཅན་མ་བརྗེད་པར་གཞན་ཕན་སྒྲུབ་ཐུབ་པ་ཡིན་ན། བླ་མ་ཡིན་ནའང་དེས་ཐུགས་དགོངས་རྫོགས་པ་དང་། རང་ཡིན་ནའང་དེས་སངས་རྒྱ་ཐུབ་པ་དང་། སེམས་ཅན་གྱི་དྲིན་ལན་ཀྱང་དེས་ལོན་གྱི་རེད་ཅེས་བསྩལ་བས། བདག་ཅག་རྗེས་འཇུག་སློབ་ཚོགས་རྣམས་ནས་ཀྱང་བླ་མ་མ་བརྗེད་པར་གསོལ་བ་འདེབས། གདམས་ངག་མ་བརྗེད་པར་ལག་ཏུ་ལེན། སེམས་ཅན་མ་བརྗེད་པར་གཞན་ཕན་སྒྲུབ་ཆེད་སྒྲུབ་ཁང་དང་ཆོས་ཚོགས་ཁག་བསྟན་པ་དང་སེམས་ཅན་གྱི་ཆེད་དུ་མུ་མཐུད་ནས་སྐྱོང་ཞིང་སོ་སོའི་ཉམས་ལེན་གོང་འཕེལ་གནང་བར་ཞུ་ཞུ། གུས་པ་ཀརྨ་ཐེག་གསུམ་ཆོས་འཁོར་གླིང་གི་ཚོགས་གཙོའི་མིང་འཛིན་བླ་མ་ཀརྨ་མིང་པས་ཕུལ།
諸佛之主噶瑪巴於37屆噶舉祈願大法會中
有關尊聖導師堪布卡塔仁波切之金剛語
2020年2月8日
依循著至上佛陀，偉大十六世噶瑪巴的指示，堪布卡塔仁波切於蒞臨噶瑪三乘法輪寺後，日以繼夜的弘揚佛法。他建立了閉關中心，並且無論到何處，總是教授佛法和殊勝道。他在教法上的成就，超越當今多數活佛祖古。因此，在這次噶舉祈願大法會，共修《供奉上師儀軌》的同時，獻上廣大的供養，並祈願二位圓寂的具德上師心願能圓滿。
主要的是，我們都應不忘上師並向他祈請，不忘他的教法並實修它。若能不忘有情並修利他，就能圓滿上師的心願，自己也能成佛，也能回報有情的恩德。
以下是噶瑪三乘法輪寺總裁喇嘛噶瑪恭敬供養之言：
因此，我們弟子眾應不忘上師並向他祈請，不忘他的教法並實修它。不忘有情，為利他之故，為教法和有情之故，繼續護持閉關中心和佛法中心，並增長自己的修
Photos: Photo of His Holiness Karmapa, Dharma Nectar; photo of Khenpo Karthar Rinpoche shrine at the monlam by Amy Schwartz.